My Blueberry Nights

总结《蓝莓之夜》的精彩对话和自白，挺有意思的，就跟着电影情节次序排列。

***

女主角失恋，在男主角经营的咖啡馆倾诉心事。



“Jeremy: At the end of every night……there’s always a whole blueberry pie left untouched.
Elizabeth: So what’s wrong with the blueberry pie?
Jeremy: It’s nothing wrong with the blueberry pie, cause’ people made other choices, you can’t blame the blueberry pie, just no one wants it.”

***

女主角因为酒吧客人的意外身亡，有感而发，向男主角寄了张明信片。



“Elizabeth: I always have a feeling I can say anything to you. Enclose a bill I created for you, in memory our time together. I wonder how you will remember me, as a girl who likes blueberry pie, or a girl with a broken heart?”

***

男主角在咖啡馆重遇旧情人。



“Cathy: Sometimes even if you have the keys, those doors still can’t be opened, can they?
Jeremy: Even if the door is opened, the person you’re looking for might not be there, Cathy.”

“Cathy: I guess I just wanted to see if I can remember what it felt like…… Goodbye Jeremy.”

***

女主角好奇，自信满满的扑克牌好手怎么会输了。



“Leslie: Then why I lose? Cause you can’t always win, you can beat players but you can’t beat luck. ”

***

女主角终于购得理想汽车，独自驾车离开拉斯韦加斯。

“Dear Jeremy,
In the last three days, I’ve been learning not to trust people and I’m glad I’m failed. Sometimes we depend on other people as a mirror to define us and tell us who we are, and each reflection makes me like myself a little more.
Elizabeth”

***

女主角回到纽约，与男主角重逢。

“Elizabeth: I almost walk in, but I knew that if I did, I would be the same old Elizabeth, I don’t want to be that person anymore.”



“Ending OS, by Elizabeth: It took me nearly a year to get here, it wasn’t so hard to cross that street after all, it all depends on who’s waiting for you on the other side.”